Traduction de "дюфресне" à anglaise

Дюфресне

• dufresne

Exemples de traduction

dufresne

Энди Дюфресн действительно изменился.
But Andy Dufresne ha changed.

Он действительно изменился, Энди Дюфресн.
He had changed, had Andy Dufresne.

И вот в блоке появился Энди Дюфресн.
Now here comes Andy Dufresne into Cellblock 5.

- Добрый день, - произнес он, - Я Энди Дюфресн.
“Hello,” he said. “I'm Andy Dufresne.”

В 1975 году Энди Дюфресн сбежал из Шоушенка.
In 1975, Andy Dufresne escaped from Shawshank.

Да и вряд ли сейчас где-нибудь существует такой Энди Дюфресн.
In fact, I don't think Andy Dufresne even exists anymore.

И знаете, Дюфресн, что меня больше всего удивляет? - Что, сэр?
But I'll tell you what surprises me most about it, Dufresne.” “What's that, sir?”

Я согласился на эту встречу, потому что Вы утомили меня своими запросами, Дюфресн.
I agreed to this appointment because I got tired of being pestered, Dufresne.

А главное, название города, где находится сейчас Энди Дюфресн.
contained something else: the name of the town where I believe Andy Dufresne to be.

Энди Дюфресн был правой рукой коменданта, его молчаливым помощником.
Andy Dufresne was his right hand in all of this, his silent partner.