Traduction de "души умерших" à anglaise

Души умерших

• souls of the dead

Exemples de traduction

souls of the dead

Северное сияние. Нет. Души умерших, вот что это такое.
borealis no, souls of the dead, that is

Действительно ли это души умерших — не знаю...
Whether or not they're the souls of the dead, I don't know, but...

Даже если я смогу повторить их, мы не сможем спасти души умерших сутрами.
Even if I can copy them, we can't save the souls of the dead with sutras.

Души умерших, умерших давно.
Souls of the dead, and the long dead.

Души умерших никуда не улетают.
The souls of the dead went nowhere.

— Души, — ответила она. — Души умерших.
‘It was the spirits,’ she said. ‘The souls of the dead.

Эти эльфы, которые хранят души умерших.
The elves who keep the souls of the dead.

Но они никогда не имели власти над душами умерших.
They have never had power over the souls of the dead.

На Герарда надвинулись души умерших, испускавшие бледное свечение.
The souls of the dead surrounded him.

Вот почему я искал знакомства с душами умерших.
This was why I looked forward to acquaintance with the souls of the dead.

— Ангелы, сопровождающие души умерших в сияющие чертоги?
Angels guiding the souls of the dead to the immortal cities of light?