Traduction de "дуглас херд" à anglaise

Дуглас херд

• douglas heard
• douglas hurd

Exemples de traduction

douglas hurd

15. Позиция управляющей державы в отношении будущего статуса ее территорий в Карибском бассейне, включая Монтсеррат, была изложена в заявлении г-на Дугласа Херда, государственного министра иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии от 24 ноября 1993 года и в заявлении государственного министра развития заморских территорий от июня 1993 года (см. А/АС.109/1180, пункты 29-36).
15. The position of the administering Power on the future status of its Caribbean Territories, including Montserrat, was outlined in statements by Mr. Douglas Hurd, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on 24 November 1993, and by the Minister for Overseas Development Administration in June 1993 (see A/AC.109/1180, paras. 29-36).

В наши дни его называют Дугласом в честь удивительно харизматичного и запоминающегося Дугласа Херда.
They call it a Douglas these days in honour of the manifestly marvellously charismatic and memorable Douglas Hurd.

– Дуглас Херд? – переспросил Марк.
'Douglas Hurd?' said Mark.

На самом деле, вариантов нет – Дуглас Херд.
Actually, no contest, Douglas Hurd.

Уже много лет правая рука Дугласа Херда.
Used to be Douglas Hurd's right-hand man."

– Или кого бы я выбрала, если бы мне предложили переспать с Дугласом Хердом, Майклом Ховардом или Джимом Дэвидсоном.
'Or if I had to sleep with Douglas Hurd, Michael Howard or Jim Davidson which one I'd choose.