Traduction de "друг человек" à anglaise

Друг человек

• friend man
• each person

Exemples de traduction

friend man

- Это означает, что ты не мой друг, человек.
- That means you're not my friend, man.

each person

Каждый обязан уважать права и свободы другого человека и несет за это ответственность.
Each person is duty-bound to respect the rights and freedoms of others and is responsible for them.

Согласно Конституции, ни один человек не имеет права оскорблять и порочить честь или доброе имя другого человека.
Pursuant to the Constitution, each person has a duty not to defame anybody's honour or good name.

Когда Жан-Поль Сартр сказал: <<Ад -- это другие люди>>, он имел в виду, что каждый человек является мучителем других людей посредством постоянного их осуждения.
When Jean-Paul Sartre says "Hell is other people", he meant that each person is the torturer of the other, by constantly subjecting them to judgment.

Основная проблема начальной стадии отношений заключается в том что у каждого человека есть своё собственное сексуальное расписание того, что и когда должно случиться, причём другой человек ничего об этом не знает.
The problem with the beginning of the relationship is each person has their own sexual timetable of what should happen when, that the other person knows nothing about.

Однако каждый знает кого-нибудь из другой ячейки, и все внутри ячейки, конечно же, знают друг друга.
But each person knows someone in another cell, and each of them knows another.

- Я не знаю, как это происходит, но почему-то каждое событие становится другим, качественно другим, соответственно характеру каждого из затронутых им людей.
‘But in some indescribable way the event’s modified, qualitatively modified, so as to suit the character of each person involved in it.

Люди словно бы становились более терпимы, легче мирились с особенностями и недостатками друг друга – потому что каждый знал: он тоже является объектом наблюдения и критики.
People seemed to be becoming a little more tolerant of one another, able to accept each other's differences and faults-because each person knew he or she was under scrutiny too.