Traduction de "доступен для" à anglaise

Доступен для

• available for

Exemples de traduction

available for

Доступ к документам
Availability of documents

:: Легко доступен
:: Readily available

:: доступа и доступности;
:: Access, availability and affordability

Расширение доступа к информации
Improving the availability of information

С. Наличие ресурсов и доступ к ним
Availability of, and access to, resources

Протокол слушаний доступен на
Record of the hearings available on:

35. Доступ и доступность:
35. Access and availability:

отсутствие доступа к информации.
:: Lack of available information.

:: Доступ общественности к информации
:: Public availability of information

Доступен для приключений.
Available for an adventure.

Мой послужной список доступен для ознакомления.
And that record is available for review.

Доступен для однополых свадеб и бар-мицв.
Available for same-sex weddings and Bar Mitzvahs.

Усталый от секса, он был доступен для любви.
Tired of sex, I was available for love.

Он не доступен для всех или только для меня?
That's he's not available for everyone or for me?

Окружной прокурор Харви Дент был не доступен для комментариев.
District Attorney Harvey Dent was not available for comment.

Герр Веннерстрём пока не доступен для комментариев.
Mr. Wennerström isn't available for comment but I'm happy to answer questions.

Между прочим, я вполне доступен для безопасного секса и планирования вложений.
HOWEVER, UH, I AM AVAILABLE FOR SAFE SEX AND ESTATE PLANNING.

Если ты до сих пор продолжаешь заниматься ничем, то я доступен для преподавания.
You know, if you're still hanging out with nothing to do, I'm still available for mentoring.

"Ложь одинокой", который теперь доступен для скачивания. Давайте все поприветствуем Рэйну Джеймс!
"Lies of the Lonely," also available for download now, give it up for the queen of country, Rayna Jaymes!

— Что значит «не доступен»?!
“What do you mean, not available?”

Я свяжусь, когда он будет доступен. — О’кей.
I will connect when he is available.

Так было, потому что Адриан был так с готовностью доступен?
Was it because Adrian was so readily available?

— Мистер Романов сегодня вообще не доступен.
Romanov will not be available at all tonight.

* Вам доступен неограниченный источник идей.
• An unlimited supply of ideas is available to you.

Он был доступен в любых количествах и совершенно бесплатно.
It was available in large amounts for free.

Никто из них не был доступен сейчас по понятным причинам.
Neither of them was available now, for obvious reasons.

И доступен ли для загрузки центр с личностью Мишель?
And is Michelle’s personality center available for download?”

— Офицер Шварц доступен? — поинтересовалась Рашель.
“Is Officer Schwartz available?” asked Rachel.

Этого протокола еще нет в открытом доступе.
It’s written in a protocol that isn’t even publicly available yet.