Traduction de "достаточно быстрое" à anglaise

Достаточно быстрое

• fast enough

Exemples de traduction

fast enough

Тем не менее достаточно быстрыми темпами в этом отношении продвигаются лишь 58 стран.
However, only 58 countries are moving fast enough.

Тем не менее под большим вопросом остается возможность осуществить это достаточно быстро.
However, it was a very big question whether that would happen fast enough.

Вопрос же о том, происходит ли эта реструктуризация достаточно быстрыми темпами, остается открытым.
Whether the restructuring is happening fast enough is, however, still an open question.

Достойно сожаления то, что Совет Безопасности не смог достаточно быстро адаптироваться к этим изменениям.
It is regrettable that the Security Council has not adapted to those changes fast enough.

В Восточной Азии показатели нищеты снижаются достаточно быстро для того, чтобы можно было рассчитывать на достижение поставленной цели в 2015 году.
In East Asia, poverty rates have declined fast enough to meet the goal in 2015.

Государство не имеет возможности создавать инфраструктуру достаточно быстрыми темпами, сопоставимыми с ростом населения Луанды.
The State was unable to build infrastructure at a rate fast enough to keep pace with the population growth in Luanda.

И наконец, может ли несельскохозяйственный сектор расти достаточно быстро, чтобы охватывать производительной занятостью все большее число людей?
Can the non-farm sector grow fast enough to absorb larger numbers of people into productive employment?

В развивающихся странах степень занятости в формальном секторе не повышается достаточно быстро для того, чтобы задействовать растущую рабочую силу.
In the developing world, formal sector employment is not expanding fast enough to accommodate an increasing labour force.

23. МА отметила, что заключенные подвергаются наказаниям, если они подозреваются во лжи, не работают достаточно быстро или забывают слова патриотических песен.
AI stated that prisoners are punished if suspected of lying, not working fast enough or forgetting the words of patriotic songs.

32. Один из участников задал вопрос о том, являются ли темпы развития существующего процесса технологического сотрудничества достаточно быстрыми для того, чтобы достичь поставленных общих целей.
One participant questioned whether the current technology cooperation process is fast enough to achieve the general objectives set.

Может быть, он достаточно быстрый? - Нет.
“Maybe it’s fast enough.” “No.

– Ты действовала достаточно быстро.
You were fast enough.

Они братья и ходят достаточно быстро.
brothers they are, and fast enough.

– И не надо. Ты и без того достаточно быстра.
'And you don't have to be. You're fast enough.'

они не могли передвигаться достаточно быстро.
they couldn't move fast enough.

Торранс двигался не достаточно быстро.
Torrance wasn't fast enough.

Может быть, не с такой скоростью, как хторране, но достаточно быстро.
Not as fast as the Chtonans perhaps, but fast enough.

– Я не успею телепортироваться достаточно быстро.
“I can’t teleport fast enough.

Эфирограф передает информацию достаточно быстро.
Aetherschreibers are quite fast enough.