Traduction de "достаточная защита" à anglaise

Достаточная защита

• sufficient protection
• complete defense

Exemples de traduction

sufficient protection

ожидаемая достаточная защита в течение не менее 100 минут
- sufficient protection for at least 100 minutes expected

Вместе с тем, до конца не ясно, обеспечивают ли такие стратегии достаточную защиту.
However, it was not clear that those approaches provided sufficient protection.

Ливанское законодательство не обеспечивает достаточной защиты домашних работников-мигрантов.
Lebanese legislation did not provide sufficient protection for migrant domestic workers.

ИЗСП подчеркнула, что жертвам такой дискриминации не обеспечена достаточная защита от насилия65.
SRI said that victims of such discrimination do not have sufficient protection against violence.

Существующие законы не обеспечивают рома достаточной защитой от дискриминации в области образования.
Existing laws do not provide the Roma with sufficient protection from discrimination in education.

Тем не менее внутреннее законодательство стран зачастую не обеспечивает достаточной защиты лиц, не являющихся их гражданами.
Yet national legislation often did not offer sufficient protection to non-nationals.

Швеция ратифицировала все вышеупомянутые конвенции, которые обеспечивают достаточную защиту трудящихся мигрантов.
Sweden has ratified all of the above-mentioned conventions that create sufficient protection for migrant workers.

Закон о межрасовых отношениях 1976 года не обеспечивает достаточной защиты меньшинств в Соединенном Королевстве.
The Race Relations Act 1976 did not provide sufficient protection for minorities in the United Kingdom.

Конкретно государство не обеспечило ее достаточной защитой от насилия в семье со стороны частного субъекта.
Specifically, the State did not afford her sufficient protection from domestic violence at the hands of a private actor.

Они думали, что конские шеи будут достаточной защитой от стрел.
They thought the horses’ necks represented sufficient protection against the arrows.

Думаю, что они обеспечат мне достаточную защиту, если я накроюсь ими с головой.
I think that it will provide sufficient protection if I pull it up about my head.

Или они так мало знали о людской алчности, что считали один лишь вес зверя его достаточной защитой?
Or were they so ignorant of man’s greed that they would think the mere weight of the beast sufficient protection?

Аркологические системы могут предоставить достаточную защиту, которая позволит нам пережить солнечную катастрофу.
The arcology systems may offer sufficient protection to allow us to survive this solar event.

Единственно, чего он боялся, чтобы внутри не оказалось ставней или решеток, но, очевидно, мистер Коди решил, что узость окошка является достаточной защитой.
His one fear was that behind the glass was a shutter or bar, but apparently the narrowness of the window was regarded by Mr Cody as a sufficient protection.