Traduction de "дополнительные финансовые взносы" à anglaise

Дополнительные финансовые взносы

• additional financial contributions

Exemples de traduction

additional financial contributions

Новые и дополнительные финансовые взносы в многосторонние учреждения и программы
New and additional financial contributions to multilateral institutions and programmes

За период с января по март 2014 года никаких дополнительных финансовых взносов не поступало.
No additional financial contributions have been received during the period January - March 2014.

62. В-третьих, определенную трудность у Сторон вызывает вопрос "новых и дополнительных" финансовых взносов.
Third, the issue of “new and additional” financial contributions seemed to pose a challenge to Parties.

Эти обстоятельства побудили Университет активизировать прилагаемые им усилия по мобилизации дополнительных финансовых взносов на мероприятия программы.
The circumstances have prompted the University to further intensify efforts with a view to mobilizing additional financial contributions for programme activities.

Вместе с тем это заставило УООН активизировать и расширить прилагаемые им усилия по мобилизации дополнительных финансовых взносов на мероприятия программы.
Similarly, it has directed UNU to strengthen and extend efforts to mobilize additional financial contributions for programme activities.

В этой связи федеральное правительство Нигерии выделяет через Генерального секретаря дополнительный финансовый взнос в размере 1,5 млн. долл. США.
In that vein, the Federal Government of Nigeria is making an additional financial contribution in the sum of $1.5 million through the Secretary-General.

Только три Стороны (AUT, DEU, FIN) представили таблицу с указанием "новых и дополнительных" финансовых взносов в многосторонние организации и программы.
Only three Parties (AUT, FIN, DEU) provided a table outlining “new and additional” financial contributions to multilateral organizations and programmes.

Несколько Сторон, в частности Дания и Нидерланды, сообщили, что по техническим причинам они не смогли выделить в своем сообщении новые и дополнительные финансовые взносы.
Several Parties, such as Denmark and the Netherlands, observed that for technical reasons, it is not possible to single out new and additional financial contributions.

Кроме того, в этом же году Генеральный комиссар активизировал свои усилия по мобилизации дополнительных финансовых взносов и расширению состава доноров Агентства.
Also during the year, the Commissioner-General increased his efforts to attract additional financial contributions and to broaden the Agency's donor base.

Я прошу также государства-члены внести дополнительные финансовые взносы, поддержав тем самым усилия Организации Объединенных Наций в лагере <<Хуррия>>.
I also appeal to Member States to provide additional financial contributions to sustain the efforts of the United Nations in Camp Hurriya.