Traduction de "дополнительное выделение" à anglaise

Дополнительное выделение

• additional allocation

Exemples de traduction

additional allocation

Для возмещения ущерба от нарушения экономических, социальных и культурных прав может потребоваться перераспределение (а не дополнительное выделение) финансовых и прочих ресурсов.
Redress for violations of economic, social and cultural rights may require a reorientation (rather than an additional allocation) of financial and other resources.

- Дополнительное выделение 4 млн. долл. для региональных отделений для вложения конкретные страновые и региональные услуги для государств-членов и ходе этого двухгодичного периода.
An additional allocation of $4 million has been made to Regional Offices to invest in specific country and regional services to member states during this biennium.

В рамках своего бюджетного законопроекта на 2007 год оно также заявило об инициативе по оказанию содействия женскому предпринимательству с дополнительным выделением 10 млн. евро ежегодно.
As part of its 2007 budget bill, it had also announced an initiative to promote women's entrepreneurship with an additional allocation of Euro10 million annually.

В настоящем очередном докладе содержится оценка проектов в рамках пятого транша, осуществленных в период с 2006 по 2009 годы и включающих в себя 24 проекта, первоначально утвержденных Генеральной Ассамблеей в 2005 году, и 6 проектов, которые были добавлены после дополнительного выделения средств в 2007 году, т.е. всего 30 проектов.
The present progress report offers an assessment of the fifth tranche projects implemented during the period 2006-2009, comprising: 24 projects initially approved by the General Assembly in 2005 and 6 projects that were added following an additional allocation in 2007, totalling 30 projects.