Traduction de "дом матери" à anglaise

Дом матери

• mother's house
• mother house

Exemples de traduction

mother's house

120. Утверждается, что в сентябре 1998 года г-н Сикуку ворвался в дом матери гжи Арач и ранил ножом мать и сестру г-жи Арач.
120. In September 1998, Mr. Sikuku allegedly entered Ms. Arach's mother's house and stabbed Ms. Arach's mother and sister.

Перальта, дом матери ограбили.
Peralta, my mother's house was burgled.

За домом матери установлено наблюдение.
We've got cars sitting at his mother's house.

Я последовала за тобой из дома матери.
I followed you from mother's house.

Карлитос, увидимся в доме матери.
-Carlitos, meet me at your mother's house. -Thank you.

Я приходила к дому матери сегодня утром.
I went to my mother's house this morning.

Только что взяли его в доме матери.
Just picked him up at his mother's house.

Похищен среди ночи из дома матери.
Stolen in the middle of the night from his mother's house.

Они занимают целую стену в доме матери.
They take up a whole wall in my mother's house.

Я рада, что она выбрала Дом Матери.
So glad she chose to go to the Mother House.

Ты больше не в доме матери.
You’re not in your mother’s house anymore.

Он всегда так делал в доме матери.
In his mother's house he always did.

— Так ты знала? Тогда, в доме Матери, — знала?
You knew, then? Truly, in the Mother's house — you knew.

— Но почему же ты все-таки ничего не сказала мне там, в доме Матери?
But why didn't you tell me, then, in the Mother's house?

Лежать на пляже, на солнце, перед домом матери.
Lie on the beach, in the sun, outside her mother's house.

«Вот дом матери Альварито», – подумал он, но промолчал.
There’s Alvarito’s mother’s house, he thought, and did not say.

В который уже раз я повторила: - Я ушла из дома матери.
I said, again: “I’ve left my mother’s house.

- Это же всего в нескольких милях от дома матери.
“That’s only a few miles from my mother’s house.”

mother house

Вон там дом матери Ганса.
That's hans' mother's house.

Перальта, дом матери ограбили.
Peralta, my mother's house was burgled.

Я рада, что она выбрала Дом Матери.
So glad she chose to go to the Mother House.

«Вот дом матери Альварито», – подумал он, но промолчал.
There’s Alvarito’s mother’s house, he thought, and did not say.