Traduction de "долгосрочные займы" à anglaise

Долгосрочные займы

• long-term loans

Exemples de traduction

long-term loans

с) предоставление средне- и долгосрочных займов:
(c) Provision of medium and long—term loans for:

Средства из этой системы позволяют банкам финансировать долгосрочные займы под залог недвижимости.
Funds from the system have enabled banks to finance long-term loans for mortgages.

Речь идет о долгосрочном займе на срок от 15 до 20 лет в соответствии с обычными условиями ЕИБ.
It is a case of long-term loans for a period of 15 - 20 years under EIB standard terms.

ii) поддержка принадлежащих рома малых и средних предприятий путем предоставления среднесрочных и долгосрочных займов;
Support to small and medium enterprises owned by Roma through granting of medium- and long-term loans;

64. Сотрудничество может развиваться в форме предоставления развивающимся странам долгосрочных займов с низким уровнем процентной ставки.
64. Cooperation can take the form of low-interest and long-term loans to developing countries.

Большая часть капитала была не в виде долгосрочных займов или более стабильных ПИИ, а в виде краткосрочных ссуд.
Much of the capital inflow was in the form of short-term rather than long-term loans or the more stable FDI.

Помощь, которая не связывается никакими условиями, предоставляется в основном в виде субсидий и долгосрочных займов на особо льготных условиях.
The aid, which was nonconditional, was mainly provided in the form of grants and long-term loans of high concessionality.

У ФКРООН есть мандат на оказание помощи в области основных фондов путем предоставления субсидий и займов, особенно долгосрочных займов.
UNCDF has a mandate to provide capital assistance by means of grants and loans, particularly long-term loans.

ЕИБ дополняет другие финансовые источники, поскольку аналогичные долгосрочные займы коммерческим банковским сектором не предоставляются.
The EIB is complementary to other funding sources, as similar long-term loans would not be provided by the commercial banking sector.