Traduction de "доказывая это" à anglaise

Доказывая это

• proving it

Exemples de traduction

proving it

Ты почти два часа потратил доказывая это.
You just spent the last two hours proving it.

И доказывая это этим неудачникам это удивляет моё эго
And proving it to these suckers is going to do my ego wonders.

Или мне придется, доказывая это, перерезать всех вождей фрименов в эрге?
Must I prove it by leaving every Fremen tribe in the erg without a leader?

Доказывая это, он отпустил Ярно и вскочил. — Уходи! — приказал он. — Беги!
To prove it, he released Yarno and sprang to his feet. “Go!” he ordered.

Словно доказывая это, что-то снова ударило в утробе слабым, но резким тычком.
As if to prove it, her belly undulated again with small but sharp movements.

Он хочет славы и золота, но только для себя, и слишком много людей умерло, доказывая это».
He wants glory and gold, but only for Drake, and too many men are dead proving it.

– Я чувствую запах! – Доказывая это, Пибоди потянула носом, как волк. – Это не заменитель шоколада, не соя. Это настоящий товар. – Может быть. И он мой.
"I can smell it." To prove it, Peabody sniffed the air like a wolf. "That's not chocolate substitute, that's not soy. That's real goods." "Maybe. And it's mine."