Traduction de "договоры ратифицированы" à anglaise

Договоры ратифицированы

• treaties ratified

Exemples de traduction

treaties ratified

Все договоры, ратифицированные Литвой, включены во внутреннее законодательство.
All treaties ratified by Lithuania were incorporated into domestic law.

Договоры, ратифицированные или подписанные Йеменом, и даты ратификации
Table showing the treaties ratified or signed by Yemen and date of ratification

Конституция Республики Хорватии и международные договоры, ратифицированные Республикой Хорватией
The Constitution of the Republic of Croatia and international treaties ratified by the Republic of Croatia

Права человека практикуются в соответствии с международными договорами, ратифицированными Колумбией.
Human rights shall be interpreted in accordance with the international treaties ratified by Colombia.

36. Международные договоры, ратифицированные Тувалу, соответственно, включены во внутреннее законодательство.
36. International treaties ratified by Tuvalu are accordingly incorporated into domestic laws.

* выплату пенсий в соответствии с законодательством Республики Казахстан или международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан;
Pensions in accordance with Kazakhstan's legislation or international treaties ratified by Kazakhstan

- контроль за соблюдением международных договоров, ратифицированных Колумбией, и национального законодательства в этих вопросах;
- Monitoring compliance with international treaties ratified by Colombia and with domestic legislation on the matter;

:: обеспечение осуществления международных договоров, ратифицированных Азербайджанской Республикой, в рамках его полномочий;
To ensure implementation of the international treaties ratified by the Republic of Azerbaijan within its authority;