Traduction de "довольно эффективный" à anglaise

Довольно эффективный

• quite effective

Exemples de traduction

quite effective

Анализ показывает, что эта полоса является довольно эффективной.
The analysis shows that the tape is quite effective.

Этот способ привлечения иностранных работников оказался довольно эффективным.
These have been found to be quite effective in attracting foreign workers.

Это означает, что Организация довольно эффективно определяет проблемы и осуществляет поиск необходимых ответов.
That is to say that the Organization has been quite effective in defining problems and outlining the required responses.

Довольно эффективные результаты в этой области дает лечение лиц, потребляющих наркотики путем инъекций, с помощью заместительной терапии.
Substitution treatment for injecting drug abusers has proved to be quite effective in this field.

Прошлый опыт подсказывает, что КР способна довольно эффективно вести переговоры не более чем по одному пункту сразу.
Past experience tells us that the CD can quite effectively negotiate one item at a time.

Эта программа, действовавшая на протяжении последних нескольких лет, оказалась довольно эффективной в борьбе с брюшным тифом и паратифом.
The programme, in place for the past several years, proved quite effective in combating typhoid fever and paratyphoid fever.

Несмотря на сложную социальную ситуацию, система социальных трансфертов по-прежнему довольно эффективно выполняет функцию смягчения остроты проблемы бедности.
Despite the grave social situation, the system of social transfers is still quite effective in mitigating poverty.

Предпринятые сразу же шаги по противодействию кризису были довольно эффективными, поскольку была применена стимулирующая политика в сочетании с мерами, направленными на сохранение рабочих мест и уровня дохода.
The immediate policy reaction to the crisis was quite effective, as policymakers applied expansionary policies accompanied by measures to protect employment and income.

Основное заключение, сделанное по итогам этого исследования, состоит в том, что светоотражающая полоса является довольно эффективной и позволяет существенно сократить число боковых и задних столкновений с тяжелыми прицепами в темноте.
The principal conclusion of the study is that retroreflective tape is quite effective, and it significantly reduces side and rear impacts into heavy trailers in the dark.

Длительная физиотерапия довольно эффективна.
Long-term physio is quite effective.

Это высококачественная и довольно эффективная взрывчатка.
They're a high-quality explosive and quite effective.

Как только развеются чары господина Феллона, думаю, Вы найдете его довольно эффективным.
Once you get past Mr. Fallon's charm, I think you'd find him quite effective.

Мы будем способны довольно эффективно контролировать их.
We'll be able to nullify them quite effectively."