Traduction de "довольно невинный" à anglaise

Довольно невинный

• pretty innocent
• quite innocent

Exemples de traduction

pretty innocent

И бедро показалось довольно невинной частью тела, чтобы использовать его.
And a thigh seemed pretty innocent as parts go.

quite innocent

По-моему, всё довольно невинно.
This is quite innocent, isn't it?

Хотя наша привязанность к Майлдерхерсту возникла довольно невинно, казалось низостью сидеть с папой за закрытыми дверями, возрождая к жизни мир, который мама решительно отказывалась обсуждать и на который у нее было больше прав, чем у нас обоих.
No matter that our Milderhurst habit had arisen quite innocently, the fact that Dad and I were sitting together behind closed doors, bringing to life a world Mum resolutely refused to speak about, and over which she had greater claim than either of us, felt sneaky.