Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Он призывает Совет доверять ему, а свою группу по вопросам управления и дальше использовать все возможности экономии.
He appealed to the Board to trust him and his management team to continue to make further savings over time.
Однако он отказался от такого предложения, поскольку переводчик не находился в зале суда, и поэтому он не мог доверять ему.
However, the author refused this facility as the interpreter was not in the courtroom and he believed that he could not trust him/her.
Кабаши поинтересовался у исполняющего обязанности обвинителя, на каких основаниях он должен доверять ему, зная о том, что те, кто совершил преступления в Косово, вышли на свободу, а свидетели, поведавшие об их преступлениях, были <<убиты или исчезли>>.
Kabashi asked the acting Prosecutor how he could trust him, knowing that those who committed crimes in Kosovo walked free, and the witnesses who spoke about their crimes had been "killed or disappeared".
Ведь всем известно, что Дамблдор много лет не доверял ему эту работу!
Hadn’t it been widely known for years that Dumbledore did not trust him to do it?
— Какие самые последние слова услышали мы с тобой от Альбуса Дамблдора? — «Гарри — главная наша надежда, доверяйте ему», — спокойно ответил Люпин.
“The last words Albus Dumbledore spoke to the pair of us!” “‘Harry is the best hope we have. Trust him,’” said Lupin calmly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test