Traduction de "добыча угля" à anglaise

Добыча угля

• coal mining

Exemples de traduction

coal mining

Добыча угля в Сьерра-де-Перихе
Coal mining in the Perijá Sierra

Вы про добычу угля? Верно.
You mean coal mining.

14 Негативные внешние эффекты, связанные с добычей угля: данные о количестве смертей среди американских горняков приведены в U.S.
THE NEGATIVE EXTERNALITIES OF COAL MINING: For American coal worker deaths, see the U.S.

Тейты ведь владели обувной фабрикой, а семейство Николас запустило свои щупальца в виноделие, добычу угля и торговлю.
The family Nicholas, in its several branches, were involved in winemaking, coal mining, and inland shipping.

Но пора признать тебя тем, кто ты есть: настоящей леди, пусть даже твой отец и старая тетка когда-то честно зарабатывали свой хлеб добычей угля.
But it is time you were recognized for what you are—a perfect lady even if your dada and your old aunt did once earn an honest living down a coal mine.

И оттуда следил за передвижением войск, разработкой карьеров, вырубкой лесов, строительством отдельных объектов и добычей угля открытым способом. Он вникал во все.
From that vantage he could observe troop movements, quarry excavations, timber falling, the construction of various installations, and open-pit coal mining. He delved into everything.

Если честно, то хватит с нас статистики. Трансбалкания уже давно опережает Запад по производству продукции на душу населения: по выплавке стали, производству сельскохозяйственной продукции, добыче угля и нефти.
Frankly, were cold statistics enough, Transbalkania has already at long last overtaken the West in per capita production. Steel, agriculture, the tonnage of coal mined, of petroleum pumped.

– Ваши слова скорее обнадеживают, чем пугают, – сказала Сюзанна. – Я слышала, как обезображены горами шлака от добычи угля и прочими промышленными отходами некоторые районы страны.
“I find that thought reassuring more than frightening,” she said. “I have heard of how ugly some parts of the country are becoming with the slag heaps from coal mines and other waste products of industry.