Traduction de "добровольный фонд помощи" à anglaise

Добровольный фонд помощи

• voluntary assistance fund
• voluntary fund for assistance

Exemples de traduction

voluntary assistance fund

38. Непал поддерживает создание добровольного фонда помощи, который позволит компенсировать неблагоприятные последствия введения санкций посредством предоставления помощи в целях развития и торговых концессий.
38. Nepal supported the creation of a voluntary assistance fund to compensate for the adverse effects of sanctions through development assistance and trade concessions.

voluntary fund for assistance

Моя делегация поддерживает предложение Генерального секретаря об учреждении добровольного Фонда помощи разминированию.
My delegation supports the proposal of the Secretary-General to establish a voluntary fund for assistance in mine clearance.

В том что касается таких операций в странах своего ближнего зарубежья, Россия стремится к тому, чтобы совместно с Организацией Объединенных Наций и СБСЕ были найдены более эффективные формы сотрудничества, чтобы российским миротворческим силам был придан необходимый юридический статус и чтобы активнее был задействован принцип справедливого распределения расходов, вплоть до создания добровольного фонда помощи миротворчеству в этом районе.
its neighbouring countries, the Russian Federation would like to find, together with the United Nations and CSCE, more efficient forms of cooperation in peace-keeping forces with adequate legal status, and we would prefer it, if the principle of equitable distribution of expenses for the conduct of peace-keeping operations were to be more actively applied, up to the establishment of a voluntary fund for assistance to peace-keeping in that area.