Traduction de "до уплаты налогов" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Корпоративная прибыль государственных предприятий до уплаты налогов
Government business enterprise profits before taxes
Величина НЛРС сокращается в зависимости от чистого дохода (после уплаты налогов/взносов в Фонд государственного страхования), а величина новых налоговых кредитов сокращается в зависимости от валового дохода (до уплаты налогов/взносов в Фонд государственного страхования).
WFTC tapers from net income (after tax/National Insurance Contributions) whereas new tax credits taper from gross income (before tax/ National Insurance Contributions).
В качестве экономически доступных определяются те жилища, на которые домашние хозяйства не вынуждены тратить 30 и более процентов общего дохода домашнего хозяйства до уплаты налога на жилье.
Dwellings are defined to be affordable if households do not have to spend 30 percent or more of their total before tax household income on shelter.
В соответствии с корейским законодательством фирмам разрешается оставлять у себя средства (до 20% от общих доходов до уплаты налога) на цели развития технологий, и эти доходы не облагаются налогом.
Under Korean law, firms are allowed to retain funds (up to 20 per cent of total income before taxes) for technology development, and these profits are not taxed.
465. Принимая во внимание обсуждения и корректировки, подробно изложенные выше, Группа считает, что, используя данные по потерянной продукции и норме прибыли, рассчитанной с использованием данных о фактическом производстве и расходах, упущенная выгода "САТ" до уплаты налогов составила 331 782 680 долл. США в отношении не произведенных 63 483 315 баррелей и рекомендует компенсацию в этой сумме.
Taking into account the discussions and the adjustments detailed above, the Panel finds that, using the figures for lost production and profit margin estimated using actual production sales and expense data, SAT’s lost profits before tax are US$331,782,680 on the lost production of 63,483,315 barrels and recommends compensation in this amount.
Ваша базовая зарплата, конечно, небольшая - 11,5 фунтов в неделю до уплаты налогов.
Your basic salary will be low, of course, 11.50 pounds per week, before tax.
— Когда-то до уплаты налогов мы получали в месяц по пятьдесят тысяч, так что у нас оставалось еще тридцать.
Once upon a time, we were grossing fifty thousand a month, clearing thirty, before taxes.
Корпоративная прибыль государственных предприятий до уплаты налогов
Government business enterprise profits before taxes
В качестве экономически доступных определяются те жилища, на которые домашние хозяйства не вынуждены тратить 30 и более процентов общего дохода домашнего хозяйства до уплаты налога на жилье.
Dwellings are defined to be affordable if households do not have to spend 30 percent or more of their total before tax household income on shelter.
В соответствии с корейским законодательством фирмам разрешается оставлять у себя средства (до 20% от общих доходов до уплаты налога) на цели развития технологий, и эти доходы не облагаются налогом.
Under Korean law, firms are allowed to retain funds (up to 20 per cent of total income before taxes) for technology development, and these profits are not taxed.
465. Принимая во внимание обсуждения и корректировки, подробно изложенные выше, Группа считает, что, используя данные по потерянной продукции и норме прибыли, рассчитанной с использованием данных о фактическом производстве и расходах, упущенная выгода "САТ" до уплаты налогов составила 331 782 680 долл. США в отношении не произведенных 63 483 315 баррелей и рекомендует компенсацию в этой сумме.
Taking into account the discussions and the adjustments detailed above, the Panel finds that, using the figures for lost production and profit margin estimated using actual production sales and expense data, SAT’s lost profits before tax are US$331,782,680 on the lost production of 63,483,315 barrels and recommends compensation in this amount.
За прошедший год мы получили сто двенадцать миллионов до уплаты налогов.
In the last fiscal year, we made $1 1 2 million before taxes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test