Traduction de "до срока" à anglaise

До срока

• before the deadline

Exemples de traduction

before the deadline

Из них 45 представили свои МД в срок или до предельного срока - 15 апреля 2010 года.
Of these, 45 submitted their CBM on or before the deadline of 15 April 2010.

b В заштрихованных ячейках указаны данные, полученные к установленному сроку или до установленного срока.
b Grey shading in cells indicates submissions received on or before the deadline.

b) из них 42 представили свои МД в срок или до предельного срока - 15 апреля 2012 года;
(b) Of these, 42 submitted their CBM on or before the deadline of 15 April 2012.

Мы перевели деньги на счет за 20 минут до срока.
We deposited the money in escrow 20 minutes before the deadline.

Я и не предполагал, что встречу ее снова, и вот пожалуйста 4 месяца до срока
I never thought I'd see her again and then here she is. Four months before the deadline.

- Я ударил бы без четверти одиннадцать, за семьдесят пять минут до срока.
- I'd hit them at fifteen minutes before eleven seventy-five minutes before the deadline."

— Только не спеши, — предупредил Найтхаук. — Я рассчитываю вернуться до конечного срока. — Конечный срок, — повторил Пятница. — Нравится мне это словосочетание.
“I have every expectation of being back here long before the deadline.” “Deadline,” repeated Friday. “I like that word.”