Traduction de "до иерусалиму" à anglaise

До иерусалиму

• to jerusalem

Exemples de traduction

to jerusalem

в Иерусалиме и Ашкелоне
in Jerusalem and Ashqelon

в Восточном Иерусалиме
In Eastern Jerusalem

Раскопки в Иерусалиме
Excavations in Jerusalem

Поэтому, если статус Восточного Иерусалима может быть предметом переговоров, то их предметом может быть и статус Западного Иерусалима.
Thus, if the status of East Jerusalem was to be negotiated, that of West Jerusalem must be as well.

А я предпочла бы дойти босиком до Иерусалима.
I'd rather go barefoot to Jerusalem.

Некоторые из этих пещер тянутся до Иерусалима.
Some of these caves reach all the way to Jerusalem.

Папа, когда мы доберемся до Иерусалима, дядя Левий будет уже там?
Papa, when we get to Jerusalem, will Uncle Levi be there?

И вы поддерживали каждую его прихоть отсюда до Иерусалима и назад.
And you supported his every folly from here to Jerusalem and back.

1/1/2002, Иисус собирается спуститься до Иерусалима чтобы состряпать мгновенное Избавление.
On January 1 st, 2002, Jesus is going down to Jerusalem to pull off a '"snap Resurrection'"

Дорогой Бог. 1/1/2002, твой сын, Иисус, снизойдет до Иерусалима во второй и в последний раз, дабы выполнить "Избавление".
Dear God. On January 1, 2002 your son (Jesus) Will go down to Jerusalem for the last time to perform the Resurrection.

Одним словом, у меня все равносильное право имеют, и — vive la guerre éternelle,[38] — до Нового Иерусалима, разумеется!
In short, for me all men's rights are equivalent—and vive la guerre éternelle—until the New Jerusalem, of course!”[78]

– Да, как в Иерусалиме.
“Yes, like in Jerusalem.”

"В этом году в Иерусалиме".
This year, in Jerusalem.

Для Иерусалима еще не все потеряно!
Jerusalem still had a chance.

В Иерусалиме уже находится один человек.
There was one person in Jerusalem at that moment.

Конечно, в Иерусалиме все было бы по-другому.
Course, it'd be different in Jerusalem.

Как в Иерусалиме или в какой-нибудь церкви.
Same as Jerusalem or some church.

На будущий год в Иерусалиме?
Next year in Jerusalem?

— При штабе в Иерусалиме. В контрразведке.
Headquarters, Jerusalem, in Intelligence.

И молился по направлению к Иерусалиму.
Prayed toward Jerusalem.

Забудьте о празднествах в Иерусалиме.
Forget the Feasts in Jerusalem.