Traduction de "для объектива" à anglaise

Для объектива

• for the lens
• lens

Exemples de traduction

for the lens

Объективы, вспомогательные принадлежности для фотоаппаратов
Lens, auxiliary use for camera

Фотоаппарат с объективом, 135 мм
Lens camera, 135 mm Metal detector

Объективы с переменным фокусным расстоянием 6-60 мм
6-60 mm motorized zoom lens

Ударный элемент должен бить по видеокамере со стороны объектива.
The impact must be such that the hammer strikes the camera on the lens side.

Ударный элемент должен бить по видеокамере со стороны, противоположной объективу.
The impact must be such that the hammer strikes the camera on the side opposite to the lens.

В 10 мм от линзы объектива помещается диафрагма диаметром 8 мм.
A diaphragm of 8 mm in diameter is positioned 10 mm from the front lens.

Приблизительно в 10 мм от линзы объектива помещают диафрагму диаметром 8 мм.
A diaphragm of 8 mm in diameter is positioned approximately 10 mm from the front lens.

6.3.2.2.4 В случае систем видеокамеры/видеомонитора, когда маятник находится в вертикальном положении, горизонтальная и продольная вертикальная плоскости, проходящие через центр ударной части, должны проходить через центр объектива либо прозрачной защитной части перед объективом.
6.3.2.2.4. In case of camera-monitor-systems, when the pendulum is in a vertical position the horizontal and longitudinal vertical planes passing through the centre of the hammer shall pass through the centre of the lens or of the transparent protection part in front of the lens.

Падре каблуком ударил по объективу.
The priest stamped on the lens.

Кровь заливает линзу объектива;
Lens glass dripping red;

Должно быть, сняты телескопическим объективом.
They must have been taken with a scopic lens.

— Или кто-то забыл снять крышку с объектива.
Or someone forgot to take the lens cap off.

В объективе мелькнуло дерево с сосульками.
A tree hung with icicles skidded across the lens.

Она поднесла документ ближе к объективу камеры.
She put the document close to the lens.

Я помню, что он очень непринужденно держался перед объективом.
He was easy in front of the lens, I remember.

Видимо, такой эффект достигнут благодаря широкоугольному объективу.
Surely the effect of a wide-angle lens.

— Перед ее объективом, как ракета, повис вытянутый палец.
A finger dominated her lens like a suspended projectile.

Лицо человека оказалось слишком близко от объектива.
The face had already appeared, very near the lens.

lens

Здесь ничего не изменилось, изменился мой взгляд, как новый фильтр для объектива.
This place is the same as before, but my eyes have changed. Like a new filter on the lens.