Exemples de traduction
На Азорских островах и Архипелаге Мадейра ГИВД провела проверку штаба полицейского округа в городе Орта, штаба полицейского округа в городе Понта-Делгада и штаба областного полицейского округа Архипелага Мадейра.
In the Azores and Madeira, IGAI inspected the Horta police headquarters, the Ponta Delgada police headquarters and the Madeira regional headquarters.
Выполнение Конвенции в автономных областях Азорских островов и архипелага Мадейра
Implementation of the Convention in the autonomous regions of the Azores and Madeira
Этот семинар должен был состояться в ноябре 2007 года на Мадейре, Португалия.
The seminar was to be held in November 2007 in Madeira, Portugal.
Доктор Фелл сейчас на Мадейре, или на Майорке, или где-то еще.
Dr Fell's in Madeira or Majorca or somewhere.
Ему особенно рекомендовали воздух Лиссабона и Мадейры.
The air of Lisbon and Madeira was particularly recommended;
Если все-таки придется расстаться, встретимся на Мадейре.
However, if we are separated, we will rendezvous at Madeira.
Здесь холоднее, чем на Мадейре, как бы ты у меня не простыл.
it is colder here than Madeira was, and I do not want you to fall sick.
Если ты любишь меня, организуй поездку Софи на Мадейру.
As you love me, give Sophie a passage to Madeira.
– Это могут быть Мадейра, Канары или острова Кейп-Верде.
Could be the Madeira, Canary or Cape Verde Islands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test