Traduction de "длинные усики" à anglaise

Длинные усики

• long antennae

Exemples de traduction

long antennae

Сначала я подумал, что рой, который мы видели, был из пчёл, но отличительная окраска и длинные усики указывают на то, что это – Джек Испанец, этот род ос водится на Карибах.
At first I thought the swarm we witnessed was made of bees, but the distinct coloration and long antenna mark this as a Jack Spaniard, a genus of wasp exclusive to the Caribbean.

Передние конечности служили опорой трубчатому туловищу, а на голове раскачивались длинные усики.
The forelimbs clutched the tubular trunk, and the long antennas were waving.

Позади них на тонких паучьих лапках семенило штук сорок Устриц, и у каждой из них торчали из-под панциря длинные усики-антенны с глазами на концах.
Trailing them on thin spindly legs were forty or so oysters, each with long antennae with eyes on the ends projecting from their shells.

Оно было цвета слоновой кости по форме слегка напоминало жука, но с бахромой из многочисленных клешней вдоль крыльев и на груди с мохнатыми окончаниями на ненормально длинных усиках.
It was the color of the ivory, shaped faintly like a beetle but with a multi-clawed fringe along wings and thorax, and with furry edgings to its abnormally long antennae.