Traduction de "дисней" à anglaise

Дисней

• disney

Exemples de traduction

disney

Лиценциат Дисней Кабрера Сайас,
Disney Cabrera Zayas, Lawyer

К участникам конференции обратился Председатель МССО Джулиан Дисней.
ICSW World President Julian Disney addressed the conference.

Джулиан Дисней, председатель Международного совета социального обеспечения
Julian Disney, President, International Council for Social Welfare

Гн Дисней согласился с тем, что ключевым моментом являются национальные приоритеты в отношении расходования средств.
Mr. Disney agreed that national spending priorities are key.

Это мероприятие организует Департамент общественной информации в сотрудничестве с "Уолт Дисней компани".
The event is co-sponsored by the Department of Public Information, in collaboration with the Walt Disney Company.

7. Примером формы сотрудничества d) является соглашение между ООН и компанией "Уолт Дисней Уорлд Ко." от 6 августа 1999 года относительно участия ООН во всемирном Праздновании наступления нового тысячелетия, организованном компанией " Уолт Дисней" ("Соглашение").
7. An example of modality (d) is the agreement between the UN and Walt Disney World Co. of 6 August 1999, concerning the UN's participation in the Walt Disney World Millennium Celebration ("the Agreement").

Г-н Дисней выступил также в Совете на его основной сессии 1997 года в Женеве.
Mr. Disney also addressed the Council at its substantive session of 1997 at Geneva.

7. Примером процедуры, описанной в пункте 18(d), является соглашение между Организацией Объединенных Наций и компанией <<Уолт Дисней уорлдко>> от 6 августа 1999 года относительно участия Организации Объединенных Наций в праздновании наступления нового тысячелетия в <<Уолт Дисней уорлде>>.
7. An example of the modality described in paragraph 18 (d) is the agreement between the United Nations and Walt Disney Worldco of 6 August 1999 concerning the United Nations participation in the Walt Disney World Millennium Celebration.

- Даже Уолт Дисней?
Even Walt Disney ?

Как Уолт Дисней!
It's like Walt Disney!

Но. Это же Дисней.
But... it's Disney.

Чарминг превратится в Дисней.
Charming goes Disney.

Дисней на льду.
Got, uh, Disney on ice.

Это пустышка, мистер Дисней.
No weight Mister Disney!

26 дней до "Дисней..."
26 days to Disney...

Делали домашку, смотрели "Дисней"...
Did homework, watched Disney.

- С пробуждением, мистер Дисней.
Welcome back, Mr. Disney.

"Сладкая бабочка"? "Уолт Дисней".
"Sweet Butterfly"? "Walt Disney"...

Лесли с семейством отдыхали в «Дисней уорлд».
Leslie and her family were in Disney World.

Точно так же, как корпорация «Дисней» придумала виверн.
Just as the wyvern were created by the Disney Brothers corporation.

– Ты знаешь, что говорят об Уолте Диснее?
You know what some people believe about Walt Disney?

— Разве на пятидесятицентовиках не Уолт Дисней? — пробормотал Сэмми.
“Isn’t Walt Disney’s head supposed to be on the fifty-cent piece?” Sammy said.

Седоволосый Уолт Дисней, улыбаясь, сидел верхом на паровозике.
Walt Disney had white hair and was standing astride a little train, and smiling.

Но он написал Уолту Диснею вежливое письмо, в котором послал его подальше.
But he wrote a nice letter to Disney and told him to buzz off.

Уолт Дисней и Ева Браун. И рядом — третий. Гульд закрыл шкаф.
There was one of Walt Disney, and one of Eva Braun. Then there was a third. Gould closed the locker.

Весь этот Дисней все время показывает, насколько родители любят своих детей.
I see all these Disney shows about how much parents love their kids.

— Не больше того, что мне приходится по выходным работать охранником, чтобы скопить на поездку в «Дисней уорлд».
Not any more than the fact that I have to work as a security guard all weekend to bankroll a trip to Disney World.