Traduction de "дипломная работа" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Кроме того, была защищена одна дипломная работа на степень магистра и одна дипломная работа на степень бакалавра.
Additionally, a master thesis and a bachelor thesis were carried out.
Дипломная работа на тему "Реакция общества на преступность"
Diploma thesis: "Social response to criminality"
Руководитель дипломных работ студентов юридического факультета;
Supervising university law students in drafting their thesis.
Курсовая работа закончена, и идет подготовка дипломной работы
I have completed the coursework and am working on my thesis
ДИПЛОМНАЯ РАБОТА "Магнитная разведка базальтовых течений в квадрате Ремингтон (шт.
THESIS: "Magnetic Survey of Basalt Flows in Remington Quadrangle,
Дипломная работа на тему "Бенин вчера и сегодня и Конвенция о правах ребенка".
Diploma thesis: “Benin yesterday and today in the light of the Convention on the Rights of the Child”
Проблемы с доказательствами" − дипломная работа, Национальный университет внутренних дел Украины
Problems of proving" -- master's thesis -- National University of Internal affairs of Ukraine
Может, он даже называл тему дипломной работы, но я ее забыл.
He may have even told me what his thesis was about, but I cant re
Тогда у меня возникла уверенность, что вам известно о моей дипломной работе.
Well, that made me certain youd managed to find my university thesis.
То был тезис его дипломной работы, или, точнее, титульная страница и введение.
It was his graduation thesis—or rather the tide page and introductory summary.
Я даже пишу дипломную работу о влиянии но человека издевательств в школе.
In fact, I’m writing my thesis now on the effects of being bullied at school.
А комиссия сказала, что дипломная работа этого «перкоданца» имеет большую коммерческую ценность.
The Percodan guy, the faculty committee said his thesis peak was extremely commercially viable.
Ее скорее всего сочинил венский аспирант прошлого века, чтобы проиллюстрировать дипломную работу.
It was probably composed by some twentieth-century Viennese postgraduate to illustrate his thesis.
Я уже использовала все отпускное время в июле, а Джерри нужно писать дипломную работу.
I used up all my vacation time in June and Jerry's got his thesis."
– Сегодня вечером, самое позднее, хочу узнать тему дипломной работы Калоджеро Риццитано по итальянскому языку и литературе.
By this evening at the latest, I want to know what the subject of the university thesis of someone named Calogero Rizzitano was.
Дипломная работа Лилло, должно быть, выросла на основе диалога двух ученых еретиков, которые изъяснялись на забавной макаронической латыни.
Lillos thesis must have centered around the dialogue between two heretical scholars who expressed themselves in an amusing macaronic Latin.
Его дипломная работа при окончании военного колледжа была посвящена освобождению заложников, и последние четыре часа он вел себя спокойно и, словно жевательную резинку, пережевывал иронию судьбы.
He had written his War College graduate thesis on hostage rescue, and for the last four hours had been quietly stewing over the irony.
Получал стипендию им. Генри в Гарвардской школе права, где написал дипломную работу по международному публичному праву (1959-1960 годы).
He was a Henry Fellow at the Harvard Law School where he did graduate work in public international law (1959-1960).
Доктор Саммерс, где вы проводили свою дипломную работу?
Dr. Summers, where did you do your graduate work?
— Вы сделали дипломную работу? — Спенсер разговаривала с ним так, как будто знала его или хотела узнать.
"Did you do any graduate work?" She didn't call him Ian, and she didn't call him Mr. Clarke. She talked to him as though she knew him, or honestly wanted to.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test