Traduction de "джхапа" à anglaise

Джхапа

• jhapa

Exemples de traduction

jhapa

Бхадрапур, Джхапа
Bhadrapur, Jhapa

Дамак, Джхапа, Мечи
Damak, Jhapa, Mechi

Координационным отделом по делам беженцев (КОБ) в Джхапе к августу 2005 года было зарегистрировано в общей сложности 105 649 беженцев в семи лагерях в районах Джхапа и Моранг в восточном Непале.
Refugee Coordination Unit (RCU), Jhapa, has registered a total number of 105,649 refugees by August 2005, all of them accommodated in 7 camps of Jhapa and Morang Districts of Eastern Nepal.

На местном уровне функции оперативного и исполнительного учреждения выполняет КОБ в Чандрагадхи (Джхапа).
At the field level, RCU at Chandragadhi, Jhapa works as an operational and implementing agency.

В Ширанге распространился слух о том, что потенциальным эмигрантам надлежит обратиться в христианство, поскольку это облегчит им жизнь по прибытии в Джхапу.
Word was being spread in Chirang that potential emigrants should convert to Christianity so that it would be convenient for them when they arrived in Jhapa.

Группа также встретилась с руководством районов Моранг и Джхапа, а также с судьями районного суда Моранга (в Биратнагаре) и Гуркхи.
The Working Group also met the chief district officers of Morang and Jhapa, as well as judges of the district courts of Morang (in Biratnagar) and Gorkha.

Для проведения собеседований и проверки прибывающих бутанских беженцев с целью установления их беженского статуса в Какарбхитте, Джхапа, был создан Центр проверки беженцев.
A Refugee Screening Centre is established at Kakarbhitta, Jhapa to interrogate and screen the incoming Bhutanese influx to establish and register their status as refugees.

Во время его поездки Специальный докладчик встретился с представителями коренных народов в Катманду и в районах Илама, Джхапы, Читвана и Кайлали и с представителями правительства и неправительственных организаций.
During his visit, the Special Rapporteur met with representatives of indigenous groups in Kathmandu and in Ilam, Jhapa, Chitwan and Kailali districts, and with Government and nongovernmental representatives.

c) медицинские услуги и услуги, связанные с питанием, в семи центрах первичной медико-санитарной помощи, расположенных в семи лагерях беженцев в районах Джхапы и Моранга на востоке Непала.
(c) Health and nutritional services at seven primary health centres in seven refugee camps in the Jhapa and Morang districts of eastern Nepal.

Например, в 2010 году ЭФ и "Редрес" сообщили, что на территории базы Хатхлева и Муджелия ВПС в районе Дхануша, а также на базе ВПС Патхибара Ган в Падагуджи, район Джхапа, применялись пытки.
For example, in 2010, AF and REDRESS alleged that torture had occurred at the Hathlewa and Mujeliya APF camp in Dhanusha District as well as at the Pathibara Gan APF camp in Padaguji, Jhapa district.