Traduction de "джон робертс" à anglaise

Джон робертс

• john roberts

Exemples de traduction

john roberts

Председатель: Джон Робертс (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
Chair: Mr. John Roberts (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

г-н Джон Робертс (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии)
Mr. John Roberts (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)

Координатором неофициальных консультаций был назначен сотрудник министерства по охране окружающей среды, продовольствия и вопросам сельскохозяйственного развития Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Джон Робертс.
John Roberts of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Department for Environment, Food and Rural Affairs, was designated as the Coordinator of the informal consultations.

115. После проведения обсуждений Комитет постановил учредить контактную группу под совместным председательством г-жи Римы Соэмарно (Индонезия) и г-на Джона Робертса (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).
Following its discussions, the committee agreed to establish a contact group, to be co-chaired by Ms. Rina Soemarno (Indonesia) and Mr. John Roberts (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).

112. На заключительном заседании совещания председатель группы по бюджету гн Джон Робертс (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) доложил о работе группы и представил проект решения для рассмотрения Конференцией.
At the final session of the meeting, the chair of the budget group, Mr. John Roberts (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), reported on the work of the group and presented a draft decision for the consideration of the Conference.

155. Конференция согласилась создать контактную группу под председательством гна Джона Робертса (Соединенное Королевство) для обсуждения ориентировочного бюджета и кадровых вопросов с учетом замечаний, высказанных в ходе пленарного заседания.
The Conference agreed to establish a contact group chaired by Mr. John Roberts (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) to discuss the indicative budget and staffing, taking into account comments made in plenary.

2. Группа избрала в качестве сопредседателей г-на Джона Робертса (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и г-на Адель-Шафеи Османа (Египет) и приняла решение о том, что другие должностные лица не требуются.
The group elected Mr. John Roberts (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Mr. Adel Shafei Osman (Egypt) as its Co-Chairs and agreed that no other officers were required.

Джон Робертс, вы арестованы за убийство мистера Шайтаны.
John Roberts, I'm arresting you for the murder... - of Mr Shaitana. - All right.

Глава комитета Джон Робертс написал мнение большинства в историческом решении 5-4
Chief Justice John Roberts wrote the majority opinion in the historic 5-4 decision.

Он повернулся к Джону Робертсу.
He turned to John Roberts.

- Почтальоном, - пояснил Джон Робертс.
‘A postman,’ repeated John Roberts.

— Меня зовут Робертс. Джон Робертс.
“The name’s Roberts, John Roberts.

Кто-нибудь, остановите ее, — прокричал Джон Робертс.
Someone stop her!” John Roberts shouted.

- С ним произошел несчастный случай, - сказал Джон Робертс.
‘He were in an accident,’ said John Roberts.

Все смотрели, как Джон Робертс открывает свой гроссбух.
Everyone watched as John Roberts opened the ledger.

Джон Робертс пошатнулся от удара и закричал: — Поймать их!
John Roberts staggered from the blow, shouting, “Get them!”