Traduction de "джон джордж" à anglaise

Джон джордж

• john george

Exemples de traduction

john george

Возможно, что именно скромность и его видение более широкой картины мира являются подлинным наследием сэра Джона Джорджа Мелвина Комптона.
Perhaps it is that humility and his recognition of the broader picture that are the true legacy of Sir John George Melvin Compton.

Сент-Люсию ободряют многочисленнее выражения соболезнования и поддержки, полученные от международного сообщества в связи с кончиной сэра Джона Джорджа Мелвина Комптона.
Saint Lucia is heartened by the many expressions of condolence and support that have been received from the international community on the passing of Sir John George Melvin Compton.

Наследие, оставленное досточтимым сэром Джоном Джорджем Мелвином Комптоном, будет служить путеводной звездой для будущих поколений руководителей нашей страны и всего нашего региона.
The legacy left by the Right Honourable Sir John George Melvin Compton will serve as a guiding light for future generations of leaders of our country and of our region.

Гн Дейвид (Филиппины) (говорит поанглийски): Сегодня мы скорбим в связи с кончиной выдающегося лидера -- премьер-министра Сент-Люсии Джона Джорджа Мелвина Комптона, -- которая является тяжелой утратой не только для правительства Сент-Люсии, но и для народа, служению которому он посвятил всю свою деятельность.
Mr. Davide (Philippines): We mourn today the loss of a great leader in John George Melvin Compton, Prime Minister of Saint Lucia, which has left a pall not only over the Government of Saint Lucia but also over the people to whom he has dedicated his life-long work and service.

Гжа Джозеф (Сент-Люсия) (говорит поанглийски): Гжа Председатель, я хотела бы выразить Вам горячую признательность правительства и народа Сент-Люсии в связи с этой возможностью почтить память нашего премьер-министра досточтимомого сэра Джона Джорджа Мелвина Комптона, который скончался 7 сентября 2007 года.
Ms. Joseph (Saint Lucia): I wish to express to you, Madam President, the warm appreciation of the Government and the people of Saint Lucia for this opportunity to pay tribute to our late Prime Minister, The Right Honourable Sir John George Melvin Compton, who passed away on 7 September 2007.

С глубоким прискорбием я должен сообщить Генеральной Ассамблее о том, что человек, который стоял у истоков обретения Сент-Люсией независимости и который впоследствии обеспечил вступление моей страны в члены Организации Объединенных Наций и кто по воле Всемогущего должен был выступать сегодня перед Вами, а я имею в виду сэра Джона Джорджа Мелвина Комптона, нашего первого и безвременно ушедшего премьер-министра, был похоронен в Сент-Люсии в прошлый вторник, 18 сентября.
It is with much pain that I must inform this body that the person who brought Saint Lucia to independence and consequently to this body and who, but for the will of the Almighty would have addressed you today -- Sir John George Melvin Compton, our first and latest Prime Minister -- was laid to rest in Saint Lucia last Tuesday, 18 September.

Джон Джордж Хейг, убийца с кислотной ванной.
John George Haig, the acid bath murderer.

Лучшие Джон, Джордж, Пол и Ринго после распада группы.
Best of John, George, Paul and Ringo after separation.

Он подтверждает свои наблюдения в сноске, ссылаясь, как на авторитет, на Джона Джорджа Гмелина.
and this he justifies in a note, citing John George Gmelin as his authority.