Traduction de "дефект быть" à anglaise

Дефект быть

• defect to be
• defect be

Exemples de traduction

defect to be

Дефекты: Любой из указанных в этом разделе дефектов или любой другой дефект или сочетание дефектов, которые существенно портят пищевое качество ореха арахиса:
Defects: Any specific defect described in this section, or any other defect or combination of defects, which materially detracts from the edible quality of the peanut:

Дефекты скорлупы: Любые дефекты, затрагивающие скорлупу, но не ядро.
Defects of shell : Any defect affecting the shell but not the kernel.

1. Незначительный дефект формы/незначительный дефект развития
1. A slight defect in shape/a slight defect in development

Толкование: примеры дефектов формы, дефектов окраски и дефектов кожуры плодов первого сорта показаны на фотографиях 64−69.
Interpretation: Examples of Class I shape defects, defects in colouring, and skin defects are shown in Photos 64-69.

АМТАЛЬ, ПРАВИЛО АМТАЛЬ – обычное правило примитивных миров, согласно которому что-либо испытывается для выяснения пределов возможности, прочности или для выяснения скрытых дефектов.
AMTAL or AMTAL RULE: a common rule on primitive worlds under which something is tested to determine its limits or defects.

Все его дефекты исправляются.
All defects are corrected.

– Дефектив, – читает он.
‘Defective,’ he read.

Это генетический дефект.
It was a genetic defect.

— Это не смертельный дефект?
“That’s not a fatal defect?”

Дефект костного метаболизма.
A defect in bone metabolism.

Наверное, генетический дефект.
Probably a genetic defect.

– Это не дефект, ее кровь...
“It isn’t a defect, the blood —”

— Может быть, это у тебя дефект.
“Perhaps you’re the one that’s defective.”

Дефекты «оболочек» не наблюдались.
Shell defects were not observed.

Детей без врождённых дефектов.
The kind without birth defects.