Traduction de "десять раз больше" à anglaise

Десять раз больше

• ten times more

Exemples de traduction

ten times more

Соединенным Королевством были выделены значительные средства (в объеме около 45 млн. фунтов стерлингов) на закупку сканирующих устройств - как стационарных установок в крупных портах, так и переносного оборудования, предназначенного для использования в других местах, поэтому сейчас имеются возможности для осмотра в пять-десять раз большего объема грузов.
The UK have made a substantial Iinvestment around Pound45 million in scanners, fixed installations at major ports and transportable equipment for use elsewhere, so that five to ten times more freight can be inspected.

В десять раз больше, чем моя ипотека.
Ten times more than my mortgage.

что смогу получить в десять раз больше прибыли.
I thought I could get ten times more profit.

На бирже в Париже вы бы получили в десять раз больше.
In Paris you'd get ten times more.

Похоже на это, но приблизительно в десять раз больше смеха.
Like this, but about ten times more laughing.

А обождав немного, в десять раз больше могу взять.
But wait a little, ten times more I can take.

Мы заплатим тебе в десять раз больше, чем твой "Волк".
We'll pay you ten times more than the Wolf.

А какая у нас неустойка? В пять или в десять раз больше?
The penalty fee is what, five or ten times more?

Неприятный факт: на телефонном аппарате проживает в десять раз больше бактерий, чем под ободком унитаза.
Disgusting fact-- cell phones carry ten times more bacteria than a toilet seat.

Но она для них больше чем мать, в десять раз больше.
But she is more than a mother to them; ten times more.

Мы и так говорили об этом в десять раз больше, чем надо.
We've already talked about it ten times more than was necessary."