Traduction de "десяти лет" à anglaise

Десяти лет

• ten years

Exemples de traduction

ten years

с) Реформы последних десяти лет
(c) The reforms of the last ten years

Такой период не может быть меньше десяти лет.
This period may not be less than ten years.

От восьми до десяти лет включительно
More than eight years, up to ten years inclusive

Предусматривается наказание лишением свободы на срок до десяти лет.
The punishment provided for is up to ten years.

истечения десяти лет после начала промышленного производства
until Ten Years after Commencement of Commercial

Десяти лет, мальчика.
Ten years old and male.

О, порядка десяти лет.
Oh, about ten years.

Около десяти лет назад.
Yeah, ten years ago.

Чуть больше десяти лет.
Just over ten years.

Больше десяти лет, верно?
Over ten years, right?

Если на протяжении десяти лет ты будешь паинькой, к концу срока я непременно свожу тебя на какое-нибудь обозрение[35].
If you are a good girl for the next ten years, I will take you to a review at the end of them.

– Без сомнения, вы отлично заметили, что именно десяти лет можно было не испугаться… – поддакнул князь, робея и мучаясь мыслью, что сейчас покраснеет.
"Undoubtedly, at ten years old you would not have felt the sense of fear, as you say," blurted out the prince, horribly uncomfortable in the sensation that he was just about to blush. "Of course;

Нет, он не был памятью об автомобильной катастрофе, убившей родителей Гарри, как лгали Дурсли в течение десяти лет. Лили и Джеймс Поттеры погибли вовсе не в автомобильной аварии.
It was not, as the Dursleys had pretended for ten years, a souvenir of the car crash that had killed Harry’s parents, because Lily and James Potter had not died in a car crash.

Мосту не было еще и десяти лет, лучшие эксперты теряются в догадках, отчего он вдруг разломился ровно посередине, отправив дюжину автомобилей на дно реки.
The bridge was fewer than ten years old, and the best experts were at a loss to explain why it had snapped cleanly in two, sending a dozen cars into the watery depths of the river below.

Не меньше десяти лет.
Must be all of ten years.

Но в течение ста десяти лет?
But for a hundred and ten years?

Не меньше десяти лет, Клеона!
Ten years, Cleone!

Да уж больше десяти лет прошло.
Must be like ten years ago.

Не больше десяти лет назад.
No more than ten years ago.

Это было больше десяти лет назад.
That was over ten years ago.

На вид ему было около десяти лет.
About ten years old.

Вот десяти лет для начала хватило бы…
Ten years might be a start.

На это у вас уйдет чуть больше десяти лет. — Десять лет!
It will take you a little over ten years.” “Ten years”