Traduction de "деррил" à anglaise

Деррил

• derryl
• darryl

Exemples de traduction

darryl

Г-н Деррил Маркум СМПС
Mr. Darryl Markum IPTF

Деррил, Деррил, все в порядке.
Darryl, Darryl, it's okay.

- Деррил Кроу младший.
- Darryl Crowe Jr.

Деррил, это я.
Darryl, it's me.

Это Деррил Кроу.
It's Darryl Crowe.

Господи Иисусе, Деррил.
Jesus christ, Darryl.

- Деррил был прав.
- Darryl was right.

- Спасибо тебе Деррил.
- Thank you, Darryl.

Как насчёт Деррила?
How about Darryl?

Деррил в восторге, что от нее избавился.
Darryl is ecstatic to be rid of her.

Деррил, он же Мусаши – это калифорнийский фрагментщик, свободно говорящий по-японски.
Darryl, AKA Musashi, is a California footagehead fluent in Japanese.

— Они схватили мою перчатку, — сказала Лекси. — Мою прекрасную «Деррил Строберри».
"They got my glove," Lex said. "My Darryl Strawberry special."

– Это ясно из его имэйлов. Она их прочитала, заставила Деррила отдать ей переводы.
It's evident from the translations of Taki's e-mails. She got them away from Darryl and read them herself.

Похоже, что использовался генератор случайных чисел.) Деррил сейчас пытается раздобыть поисковый бот, который ищет в интернете графику, и в частности, карты.
Suspect random generation and/or random assignment.) Darryl is looking into a graphics bot that only searches maps.

Деррил вцепился в нее мертвой хакерской хваткой, со своим дружком из Пало-Альто, который разрабатывает проект визуальной поисковой системы.
Darryl got all hacker on that, with this buddy of his in Palo Alto who's on a project to build a new kind of visually based search engine.

Очевидно, именно поэтому манифестация моих страхов всегда сопровождается богохульством.) Деррил разрешил Джуди быть Кейко, согласившись с твоим утверждением, что другого выхода у нас нет.
Hence all my fear-words are blasphemous, I suppose.) Darryl is letting Judy script the Keiko mail, as you said we had no choice other than to do.

Это придает Кейс отваги, и она отдает на распечатку записку Деррила, а потом просит девушку написать этот текст на фотографии. – Нам это нужно для съемок, – лжет она в оправдание.
Emboldened, Cayce has her print out Darryl's kanji as well, requests a thick black marker, and asks the girl to copy it, inscribing the photograph for her. "We need it for a shoot," she lies by way of explanation.

Проблема в том, что Джуди пожалела Таки. И рассердилась на Деррила, а значит, и на нас. И теперь сама хочет написать в Японию, хочет послать свои фотографии, чтобы бедняга был счастлив. Она требует, чтоб Деррил ей помог. Иначе она пойдет к знакомому журналисту из «Ежедневных новостей», с которым однажды переспала, и расскажет о хакере-извращенце, обманувшем честного токийского парня, чтобы выудить информацию о каких-то фрагментах в сети.
The problem is, Judy feels sorry for the guy, she's pissed at Darryl, and by extension with us, and she wants to write him back. She wants to send him more pictures, attachments this time, and make him happy. That's what she says she wants, and if Darryl doesn't want to go along with it, she says she'll go to this journalist from the Chronicle she was dating, before, and tell him about this pervy hacker in the Mission who's working this scam on this guy in Tokyo—because the guy in Tokyo knows something big about that footage in the Net."