Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
органы общественной безопасности, осуществляющие депортацию, заблаговременно связываются с иностранцами, подлежащими депортации, с тем чтобы они могли психологически подготовиться к предстоящей депортации;
The public security organs in charge of the deportation shall contact the aliens to be deported in due time in order to allow them to psychologically prepare themselves for their deportation;
Может быть, существует какой-нибудь архив, где сохранились документы о депортации?
Is there some sort of deportation documentation centre? The sort of place that might hold records?
— Если вы насчет этого, то депортация или «обезьянник» как минимум им точно светили.
‘If you think about it, getting deported or at least a spell in prison was almost inevitable.’
Фигня какая. — Так вы считаете, что депортация — это, так сказать, «фигня»? Так, что ли, Гарри?
That was all there was to it.’ ‘So you think getting deported is no big deal do you, Gary?’
Отказ первой инстанции означал для Моунгов начало процедуры депортации.
The refusal at the first level had put the Moungs into deportation procedure.
Именно по этой причине увольнение из АНБ и последующая депортация стали для него таким шоком.
It was for this reason that hisdismissal from the NSA and subsequent deportation had been such ashock.
Поэтому приказ о депортации Анри Дюваля является противозаконным и не имеющим юридической силы.
The deportation order against Henri Duval was therefore unlawful and invalid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test