Traduction de "день любви" à anglaise
День любви
Exemples de traduction
day of love
Это день любви, мадемуазель
This is a day of love, mademoiselle.
день любви, прямо в середине Месяца "Черной" Истории
a day of love, right in the middle of Black History Month.
В этот радостный день любви и близости сыр стоит особняком.
On this joyous day of love and togetherness, the cheese stands alone.
- Да, я просто хотел ей сказать как я рад, что мы вместе в наш народный день любви.
- Yeah, so I just want to tell her... that I'm happy we're together on this, our nation's day of love.
Благодарим за этот день любви и радости. Благодарим за то, что собрал нас вместе... разделить друг с другом и с тобой... полноту наших сердец в этот особенный день.
We thank you for this day of love and joy for allowing us to be together, to share with each other and with you the fullness of our hearts on this special day.
Он разрывался между двумя желаниями: посвятить весь день любви или показать ей все окрестные диковины.
He was torn between spending the day making love to her and showing her all the things he wanted to share with her.
Почему природа не создала нас такими же, как птицы, или лучше, как мошки, чтобы жить всего один летний день — долгий день любви?
Why did not nature create us like birds—or rather, like midges—to live but one summer day—a long day of love?
Это не мой день любви, мне есть, чем заняться.
It's not my love day. I have things to do.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test