Traduction de "день в полдень" à anglaise

День в полдень

• noon day
• day at noon

Exemples de traduction

day at noon

Каждый день в полдень звонит звонок, так они зовут нас на завтрак.
Every day at noon a bell rings, and they herd us in here for feeding time.

Приходи туда каждый день в полдень и жди час.
Come every day at noon and wait one hour.

Снова в тот день в полдень Кетриккен одна взошла на помост.
Again that day, at noon, Kettricken ascended the dais alone.

Только немногие собирались каждый день в полдень, чтобы присутствовать при гадании.
Only a few of us gathered each day at noon to witness the reading of the omens.

– Каждый день, в полдень, ты должен выходить на эту террасу и стоять пятнадцать минут на солнце.
Every day at noon you are to come out onto this terrace and stand for fifteen minutes in full sunlight.

Вспоминалось, как все студенты дважды в день, в полдень и вечером, после ужина, бегали на почту.
He remembered how the students gathered for their mail twice a day, at noon and then again at night when they had finished dinner.

Самое большое казино на Борд-Уок и одно из самых новых, выросшее на руинах старого игорного притона, оно, в полном соответствии со своим названием, имело даже собственный вулкан, который извергался дважды в день: в полдень и в шесть вечера.
The largest casino on the Boardwalk and one of the newest, having risen from the ruins of an older gambling den, the Pompeii, true to its name, also sported a working volcano that “erupted” twice a day, at noon and six in the evening.