Traduction de "денежное довольствие" à anglaise

Денежное довольствие

nom

• pay

Exemples de traduction

pay nom

На другой день этого младшего лейтенанта разжаловали в сержанты и вычли у него четверть денежного довольствия за неуважение к офицеру.
‘The next day the warrant officer was broken two grades and fined a quarter’s pay for disrespect to an officer.

Провести остаток жизни, занимаясь прачечными, или, того хуже, оказаться на должности метеоролога на какой-нибудь Богом забытой базе, в ожидании повышения, которое никогда не придет… нет, будь благоразумным. Без сомнения, он окажется в комфортабельном кабинете в подвалах Службы безопасности и будет анализировать сведения, добытые другими галактическими оперативниками. Будет регулярно получать денежное довольствие – но будет избавлен от стрессов, связанных с возможностью получить должность начальника департамента или главы Имперской безопасности.
To spend the rest of his career in charge of the laundry, or worse, as weather officer on some backwater base, waiting forever for promotion—no, be sensible. He'd doubtless end up in a comfy cubicle down in the bowels of ImpSec, analyzing data garnered by other galactic affairs agents, collecting pay raises on a regular schedule—but spared the stresses of promotion to Department Head, or Chief of ImpSec.