Traduction de "дело требуется" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
До настоящего времени никаких дел, требующих консультаций, не возникало.
No case requiring consultations had arisen to date.
Многие из этих дел требуют выделения дополнительных ресурсов на оплату путевых расходов.
Many of these cases require additional resources for travel.
Одни дела требуют большого объема времени и усилий со стороны консультантов.
Some cases require a great deal of time and effort on the part of counsel.
Надлежащее изложение дела требует предварительного определения четких критериев включения в список.
An adequate statement of the case requires the prior determination of clear criteria for listing.
35. Многие правовые вопросы, связанные с данным делом, требуют указаний Суда.
35. Many of the legal issues involved in the present case require the guidance of the Court.
Дисциплинарные дела требуют либо применения санкций или применения последующих мер совместно с соответствующими подразделениями.
Disciplinary cases require either the implementation of sanctions or follow-up with relevant offices.
Действуя в качестве хранилища, ППТС не будет взимать плату в делах, требующих публикации менее 50 документов.
The PCA would charge no fee as repository in cases requiring the publication of fewer than 50 documents.
Такие дела требуют незамедлительного судебного контроля на самом высоком уровне и предусматривают возможность подачи апелляции в Верховный суд.
Such cases required immediate review at a very high level, with an appeal to the Supreme Court.
После внимательного просмотра дела, я решил что этому делу требуется намного больше... чем временное или случайное решение.
Okay. After careful review, I've determined that this case requires more than any sort of... temporary action or sidebar could solve.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test