Traduction de "делать с чем угодно" à anglaise
- do with anything
- to do with anything
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Дугласу следовало бы заговорить, спросить, что сын здесь делает… да что угодно.
Douglas should have spoken, asked what he was doing there, anything.
-- Неважно, что ты там напридумывал, важно, что я делала все что угодно, только не отдыхала!
"No matter how you figure it," she said, "what you found me doing was anything but resting!"
В какой-то головокружительный миг я почувствовал, что могу говорить и делать все что угодно.
I was suddenly giddily aware that I could say and do anything. Anything at all.
Я никогда не был чересчур набожным, но тут… меня как ударило: нужно хоть что-то говорить, делать, молиться — что угодно.
I’ve never been religious, but all of a sudden, anything, I thought, anything I can say, do, pray, anything.
Он ощутил потребность что-то делать, все, что угодно, лишь бы перебороть охватившее его отчаяние, и вспомнил, что должен допросить целую тюрьму арестованных последователей учения Черного Лотоса.
He felt a need to do something, anything, to forestall despair, and remembered that he had a jail full of Black Lotus prisoners to interrogate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test