Traduction de "действительно это" à anglaise

Действительно это

• really it
• indeed it

Exemples de traduction

really it

Действительно, это просто фантастика.
Really, it's fantastic.

Действительно, это был просто поцелуй.
Really, it was just kissing.

indeed it

Действительно, это сейчас важно как никогда прежде.
Indeed, it is more necessary now than ever before.

Да, действительно, это может быть так.
Aye, indeed, it could be so.

Да, действительно, это карта Франции.
Indeed, it is a map of France.

Ой, действительно, это все очень неприятно, но мужчины-это мужчины.
Oh, indeed, it's all very disagreeable, but men are men.

Действительно, это была ее идея, заставить пуритан жертвовать самих себя...
Indeed, it was her idea to use the puritans to sacrifice themselves for us...

И действительно, это — чистейшая и беспросветная схоластика.
And, indeed, it is the purest and most dreary scholasticism.

Действительно, это казалось возможным: так сильно дергали.
Indeed, it seemed possible: the door was being pulled so hard.

И действительно, это было странное зрелище, способное заинтересовать уличную публику.
And indeed it was a strange spectacle, capable of attracting the interest of the street public.

В действительности это обманчивая очевидность.
Indeed, it is deceptively obvious.

— Действительно, это так, — подтвердил египтянин.
‘Indeed, it is,’ the Egyptian confirmed.