Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
а) фотометрический анализ близких двойных звезд;
(a) Photometric analysis of the close binary stars;
a) структура и эволюция звезд на основе долговременных исследований изменчивости затменных двойных звезд и контроля за истинно переменными;
(a) Stellar structure and evolution through long-term variability studies of eclipsing binaries and monitoring intrinsic variables;
10. В обсерватории Университета Анкары преподавателями и аспирантами проводились измерения интенсивности свечения переменных звезд, двойных звезд, звездных групп и некоторых астрономических объектов Солнечной системы.
10. Light measurements of variable stars, binary stars, star groups and some astronomical objects in the solar system were carried out by lecturers and graduate students at Ankara University Observatory.
4. Главный национальный университет Сан - Маркос на базе Факультета физики и Астрономической школы создал в районе Мараньяни в департаменте Куско астрономическую обсерваторию для наблюдения за переменными двойными звездами.
4. The Main National University of San Marcos, through the Department of Physics and the School of Astronomy, has set up an astronomical observatory in the Maranganí region in Cuzco department, for the observation of variable binary stars.
Результаты этих исследований будут опубликованы в материалах по работе Симпозиума Международного астрономического союза о роли двойных звезд в качестве решающих средств и критериев в современной астрофизике, который был проведен в Праге в августе 2006 года.
The results of these studies will be published in the Proceedings of the International Astronomical Union Symposium on Binary Stars as Critical Tools and Tests in Contemporary Astrophysics, held in Prague in August 2006.
12. В рамках проекта изучения ОСЗ Института астрономии ставятся две основные задачи: во-первых, фотометрическое наблюдение ОСЗ, прежде всего для исследования вращения объектов и выявления двойных звезд, и, во-вторых, астрометрия ОСЗ (точное измерение положения ОСЗ и расчет их орбит).
12. The NEO project at the Astronomical Institute has two main tasks: first, photometric observations of NEOs, primarily for rotation studies and the identification of binaries, and second, their astrometry (precise measurements of the position of NEOs and the computation of their orbits).
Пара двойных звезд схваченных гравитацией друг друга.
A pair of binary stars caught in each other's gravity.
Он выступал с докладом о магнитной активности вблизи двойных звезд.
He was presenting a paper on magnetic activity in close binary.
Самое необычное, что мы нашли так это система с двойной звездой.
The most unusual thing we've seen is a binary star system.
Кроме того, никто не заглядывает к двойным звездам. – А почему?
Besides, no one ever goes to binaries.” “Why not?”
- Веками Капелла была известна как затменная двойная звезда.
Aurigae has been known to be an eclipsing binary for ages.
«Двойная звезда без темных планет», — будет гласить их сообщение.
Binary star, they might say, no dark planetary bodies;
– Видите ли, Сириус – двойная звезда. То есть там их две.
Fact is, he says, Sirius is a binary star. Theres two of em.
Если же мы смотрим на двойную звезду, значит, это не солнце Земли.
And if we are looking at a binary star, then it’s not Earth’s sun.
У двойных звезд меньше планетного материала, чем у одиночных.
Binaries have less planetary material than single stars do.
Вместо солнца Земли я нашел двойную звезду.
Where I expected to find Earth’s sun, I found a binary star, instead.
Но эта двойная звезда уникальна: когда-то она служила домом разумным существам.
But this binary is unique in a substantial way: it was once the home of an intelligent species.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test