Traduction de "движения возрождения" à anglaise

Движения возрождения

• revival movements
• revival movement

Exemples de traduction

revival movements

Состоялись также переговоры с г-ном А. Нури, лидером Исламского движения возрождения Таджикистана.
Talks were also held with Mr. A. Nuri, leader of the Islamic Revival Movement of Tajikistan.

Делегацию правительства Таджикистана возглавлял первый заместитель Председателя Верховного Совета Республики Таджикистан г-н Абдулмаджид Достиев, а делегацию таджикской оппозиции - первый заместитель Председателя Исламского движения возрождения Таджикистана г-н Ахбар Тураджонзода.
The delegation of the Tajik Government was led by Mr. Abdulmajid Dostiev, First Deputy Chairman of the Supreme Soviet of the Republic of Tajikistan, and the delegation of the Tajik opposition by Mr. Akhbar Turajonzodah, First Deputy Chairman of the Islamic Revival Movement of Tajikistan.

5. Делегация Объединенной таджикской оппозиции во главе с г-ном Ахбаром Тураджонзода, первым заместителем председателя исламского Движения возрождения Таджикистана, представила подробные предложения по политическим и военным вопросам, а также гарантии в отношении осуществления общего соглашения об установлении мира.
5. The delegation of the United Tajik Opposition, led by Mr. Akbar Turajonzodah, First Deputy Chairman of the Islamic Revival Movement of Tajikistan, presented elaborate proposals on political and military issues, as well as guarantees for the implementation of a general peace agreement.

Он провел широкие обсуждения с г-ном А. Туроджанзоде, первым заместителем председателя Исламского движения возрождения, являющимся главой делегации оппозиции на межтаджикских переговорах; г-ном О. Латифи, председателем Координационного комитета демократических сил Таджикистана в странах СНГ; г-ном Т. Абдуджабаром, председателем народного движения "Растохез", и другими видными деятелями оппозиции.
He had extensive discussions with Mr. A. Turojanzodah, First Deputy Chairman of the Islamic Revival Movement, and head of the delegation of the opposition at the inter-Tajik talks; Mr. O. Latifi, Chairman of the Coordinating Committee of the Democratic Forces of Tajikistan in the CIS countries; Mr. T. Abdujabar, Chairman of the "Rastokhez" People's Movement; and other leading opposition personalities.

В 20-ых это была часть движения возрождения Майя.
This was part of the Mayan Revival movement of the '20s.