Traduction de "двигающийся вверх и вниз" à anglaise

Двигающийся вверх и вниз

adjectif

• up-and-down

Exemples de traduction

up-and-down adjectif

Видишь, когда ты бежишь, твое лицо двигается вверх и вниз.
When you jog, the face goes up and down.

И буду двигаться вверх и вниз, до тех пор, пока ты не закатишь глаза.
And I'm gonna move up and down until your eyes roll back in your head.

Тут есть зажим с моторчиком, который двигается вверх и вниз при помощи ножной педали.
It's got a little motorised clamp that moves up and down when you use the foot pedal.

Ему казалось, или они действительно двигались вверх и вниз?
Was it his imagination, or were they also moving up and down?

Его голова двигалась вверх и вниз в ритмичном покачивании.
His head bobbed up and down with a rhythmical shake,

Два стремительных автомобильных потока двигались вверх и вниз по авеню.
The two swift side-rubbing streams of traffic swept up and down the Avenue.

Мередит сидела на коленях на кушетке в комнате и – двигалась вверх и вниз.
She was in the living room, on the couch, moving up and down.

Пол продолжал двигаться вверх и вниз, мои руки были свободны.
The floor kept moving up and down, and my hands were floppy.

Щупальца, на которых были глаза, двигались вверх и вниз, как бы примериваясь ко мне.
The tentacles which served as eye-stalks moved up and down, measuring me.

Рука Гранта лениво двигалась вверх и вниз, поглаживая спину Джейн.
Grant’s hand moved up and down her back in a lazy pattern.

Вряд ли Дэвису видна рука Спенсера, двигающаяся вверх и вниз по ее затылку.
He probably couldn't see Spencer's hand strumming up and down her back anyway.