Traduction de "двенадцать к одному" à anglaise

Двенадцать к одному

• twelve to one

Exemples de traduction

twelve to one

На Грёзы Дакоты теперь ставят двенадцать к одному.
Dakota Dreaming's at twelve-to-one now.

Двадцать шесть, двенадцать, три, одна.
Twenty-six, twelve, three, one.

– Точнее, двенадцать к одному. Не имеет значения.
More exactly about twelve to one by my calculations. But that does not matter.

Следующие в моем списке «Горгульи», двенадцать против одного.
Next up the list, I give the Gargoyle Girls twelve to one.

Мантелл считал секунды, глядя, как движется стрелка на ручных часах. Двенадцать ноль одна.
Mantell counted seconds, waiting, watching the clock hands moving. Twelve-of-one.

— Ну хорошо, — улыбаясь, проговорил Пасиан. — Тогда попробуем вот эту: у ростовщика есть двенадцать монет, одна из которых фальшивая… — И он рассказал условия задачи.
"All right," Pacian said, smiling. "Then try this one: A coin dealer has twelve coins, one of which is counterfeit..."

это означает выигрыш двенадцать к одному, и, когда матери нет дома, я сую ей деньги – триста шестьдесят монет.
He comes in by half a length, twelve to one, and when her mother's not around, I slip her the money, three hundred and sixty smackers.

В результате израильские артиллеристы, занявшие оборонительные позиции на Голанских высотах, количественно уступали сирийским в отношении двенадцать к одному и не могли противостоять сокрушительному огню на подавление, а потому не сумели обеспечить соответствующую поддержку своим войскам, находящимся под напором сирийских танков.
This left Israeli gunners on the Heights outnumbered twelve to one, subject to crushing counter-battery fire, and unable to provide adequate support to the beleaguered defenders.

Пока ребята по очереди выбирали косточки, мисс Сейер просила нас называть текущие шансы: двенадцать к одному, девять к одному, шесть, пять, четыре, три к одному.
But as more and more of us chose, every so often, Miss Sayer would ask us to call out the current chances: twelve to one, nine to one, six, five, four, three to one, until there were only two dominoes left.

— Вас двенадцать против одного, — сказал он спокойно. — Но если среди вас найдется один человек, у которого хватит духу выйти и обвинить меня в том, в чем вы осмеливаетесь обвинять меня только все сообща, я скажу ему, что он лжец и трус, и я готов подтвердить это с оружием в руках.
"You are twelve to one," he said calmly, "but if there is a single man among you who dare step forward and accuse me of what you only TOGETHER dare do, I will tell him he is a liar and a coward, and stand here ready to make it good against him.