Traduction de "две десятых" à anglaise

Две десятых

• two tenths

Exemples de traduction

two tenths

Ориентировочно две десятых из них являются безземельными.
Roughly two tenths are landless.

Остальные две десятые составляют городские бедные.
The remaining two tenths are the urban poor.

На две десятые секунды лучше твоего личного рекорда.
Two tenths of a second off your personal best. - Fucking A.

И улучшил свой рекорд на две десятых секунды.
And I beat my best time by two tenths of a second.

Но твои ноги соприкасаются с углями только на две десятые секунды.
But your feet only make contact for two-tenths of a second.

За две десятых мили к востоку от места мы свернули с дороги и двинулись к цели напрямик, через кустарник.
We turned off the road two-tenths of a mile due east of the site and jeeped through the scrub to the spot.

Когда нас взвешивали, я набрал сто тридцать один и две десятых фунта вместе с одеждой.
At the physical exam I had been listed at one hundred thirty-one and two tenths pounds mass in the clothes I would wear for blast off.

– Пэт сделала паузу для пущего эффекта и продолжала: – А у эменитов расчет времени оборота Земли вокруг Солнца произведен с погрешностью в две десятые секунды!
Pat paused for effect. “The Amenes' computation for the earth's circuit of the sun was off by two-tenths of a second.

Если бы Белнэп замешкался еще на две десятых секунды, первым бы выстрелил нападавший, и последней жертвой перестрелки в гостиничном номере стал бы не он, а Белнэп.
Had Belknap been two-tenths of a second slower, the round would have been fired by his victim, and Belknap, not him, would have been the last man down.

А как дела у Группы-1? — Быстрее на две десятых секунды, — ответил Джон с радостью, что может поставить на место невысокого командира Группы-2. — Большое тебе спасибо.
How'd Team-1 do?” “Two-tenths of a second faster,” John replied, glad to see the diminutive leader of -2 deflate a little. “And thanks.”

– Обе разом? – Идет! Они сшибли его с ног и повалили на пол – с некоторой помощью со стороны Доры (она на две десятых секунды отключила тяготение).
"Both sides?" "Now!"-they bowled him off his feet. He was standing-they hit with the same vector, with a quick assist from their "sister" Dora (she cut the gravity field for two tenths of a second), and sent him in a complete back flip.

С молниеносной стремительностью Белнэп развернулся и нажал на спусковой крючок, понимая, что исход поединка решится в следующие две десятых секунды. Его последняя пуля пробила убийце горло, и тот, как подкошенный, рухнул на пол.
With lightning rapidity, he swept his gun arm around and squeezed the trigger, knowing that success or failure would be determined in the next two-tenths of a second. He watched as his one remaining round punched through his assailant’s neck, and the man slumped to the ground.

– Размах «ножниц» даст нам первоначальный разгон в две десятых скорости света, и даже после резкого торможения при влете в магнитное поле планеты мы все еще будем мчаться с быстротой в одну тысячную световой скорости, что составляет более трехсот километров в секунду.
“Such a scissors’ fling would give us an initial velocity of almost two-tenths light speed, and even after drastic magnetic scoop deceleration in-system, we’ll have an approach velocity of about one-thousandth light speed—more than 300 kilometers per second.