Traduction de "два этапа" à anglaise

Два этапа

• two stages

Exemples de traduction

two stages

Она строилась в два этапа.
It was built in two stages.

Материалы представляются в два этапа.
There are two stages of reporting.

Проект осуществлялся в два этапа.
It was delivered in two stages.

Она осуществляется в два этапа.
The programme is divided into two stages.

Их репатриация будет производиться в два этапа.
Their repatriation will be conducted in two stages.

Решение о судебном преследовании проходит два этапа.
There are two stages in the decision to prosecute.

43. Существуют два этапа представления отчетности.
43. There are two stages of reporting.

Все должно было пройти в два этапа.
it all had to pass through two stages.

Показывает, что отслойка плаценты произошла в два этапа.
Reveals this placental tear happened in two stages.

– Напомните своим бойцам, что мы действуем в два этапа, – сказала она.
"Make sure your unit remembers that this is a two-stage attack," she told him.

Чтобы этого не происходило, благодушное государство, вняв просьбам смышленых турецких кинематографистов, в ряды которых я имел честь со временем вступить, разделило процесс прохода через цензуру на два этапа.
To prevent this disaster, the state was prevailed upon kindly to divide the censorship process into two stages.

Эмпатический дар Нары после химического подавления восстанавливался в два этапа: сначала чувствительность давала о себе знать резкой вспышкой, а потом увеличивалась постепенно.
Oxham's abilities recovered from chemical suppression in two stages: first with a sudden rush of increased sensitivity, then more gradually, a timid animal emerging after a storm.

Стабилизаторы, изготовленные из прессованного пенопласта, помогают стабилизировать полет ракеты, затем отделяются в два этапа и будут становиться все меньше и меньше по мере того, как ракета набирает скорость.
Fins made of compression-molded Styrofoam will help stabilize the rocket, then drop off in two stages, getting smaller and smaller as the rocket gains speed.