Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Два форта по обе стороны реки, чтобы викинги не могли подплыть прямо к городу.
Two forts either side of the river, to prevent the Vikings sailing right up to the city.
А кроме того, к условному северу и югу от завода находились два форта с таким же вооружением, только еще более изобильным, – а также, на закуску, с целыми роями противокорабельных ракет и чудовищной мощности «рельсовыми пушками».
Orbiting with the refinery to the solar north and south were two forts, with the same sort of armament, only much more of it - and swarms of ship-killer missiles, kinetic-energy railgun mounts, you name it.
– Вот тут, сэр Артур, и начинается самое трудное. – Он стер рисунок на песке и принялся чертить другой. На этот раз два кружка, побольше и поменьше, находились на некотором расстоянии один от другого. – Два форта не соединяются.
‘Then your troubles are just beginning, Sir Arthur.’ He scuffed out the diagram he had made in the dust and scratched another, this one showing two circles, one large and one small, with a space between them. ‘The two forts are not connected.
При виде десанта испанцы, также обладавшие немалыми силами и поспешно окопавшиеся в траншеях, открыли сильнейший огонь из мушкетов, а два форта, прикрывавшие город с берега, стали палить из пушек.
Seeing them disembark, the Spaniards, who were also in good numbers and that they had hastily raised trenches, they had opened a very violent one musketry fire, while the two forts that protected the city from the side of earth, they thundered their big guns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test