Traduction de "два раза в месяц" à anglaise

Два раза в месяц

adverbe

• bimonthly

Exemples de traduction

bimonthly adverbe

Подготовка два раза в месяц неофициальных сводок о положении со взносами
Informal bimonthly summaries of the status of contributions

Количество месячных сводок, опубликованных вместо сводок, представлявшихся два раза в месяц
Monthly summaries issued instead of bimonthly

Частные печатные издания выходят еженедельно, два раза в месяц или ежеквартально35.
Privately owned newspapers include weeklies, bimonthlies and quarterlies.

Целевой показатель на 2010 год: всестороннее участие в организуемых два раза в месяц совещаниях
Target 2010: Full participation in bimonthly meetings

Проведение два раза в месяц координационных встреч с секторальными координаторами Организации Объединенных Наций
Bimonthly coordination meetings with United Nations sector focal points were held

Число сотрудников Судебного совета Косово, охваченных курированием в ходе проводимых два раза в месяц совещаний
Kosovo Judicial Council staff mentored through bimonthly meetings

- публикацию выходящего два раза в месяц журнала, содержащего информацию по совместному обучению: "Отцы/матери".
- Publication of a bimonthly magazine containing information on coeducation, entitled Ser Padres/Madres.

Проведение два раза в месяц совещаний с представителями международного сообщества в рамках стратегии обмена информацией и ее согласования
Bimonthly meetings with representatives of the international community as part of an information-sharing and harmonization strategy

Ревизия деятельности МООННГ выявила, что совершаемые в Миссии два раза в месяц полеты в Турцию использовались неэффективно.
An audit of UNOMIG found that the Mission's bimonthly flights to Turkey were not used efficiently.

Доклады об обстановке и брифинги о деятельности, связанной с разминированием, распространялись среди заинтересованных лиц еженедельно или два раза в месяц.
Weekly or bimonthly situation reports and mine action briefings were distributed to stakeholders.

Сейчас мы сверяем мозговую активность в округе два раза в месяц, работаем на кладбищах, даже... Не использовав имеющиеся подопытные объекты.
Now, we're rotating in brainpower bimonthly, working graveyards before we... use up our last live test subject.