Exemples de traduction
Представлено: г-жой Дафной Смарт (адвокатом не представлена)
Submitted by: Mrs. Daphne Smartt (not represented by counsel)
1.1 Автором сообщения является г-жа Дафна Смарт.
1.1 The author of the communication is Mrs. Daphne Smartt.
Участвует в осуществлении международных исследовательских проектов в рамках ЕС - АГИС, <<Дафна>> и других.
Participation in international research projects in EU framework -AGIS, Daphne etc.
Программа "Дафна" по превентивным мерам, направленным на борьбу с насилием в отношении детей, девушек и женщин (2000 - 2003 годы).
The Daphne Programme on prevention of violence against children, young people and women (2000-2003).
В наших программах <<Дафни>> и <<СТОП>> предусмотрены вопросы, касающиеся защиты детей от насилия, торговли и сексуальной эксплуатации.
Our Daphne and STOP programmes address issues in relation to the protection of children against violence, trafficking and sexual exploitation.
Этот проект финансировался по линии программы Дафне II Европейской комиссии и Министерством социального обеспечения и здравоохранения Финляндии.
The project was financed from the European Commission Daphne II programme and co-financed by the Finnish Ministry of Social Affairs and Health.
11. На том же заседании с заявлениями выступили Дэвид Сенга, представляющий <<Инновейт салон>>, и Дафне Коллер от <<Мэссив онлайн корсес>>.
11. At the same meeting, statements were made by David Sengeh of Innovate Salone and Daphne Koller of Massive Open Online Courses.
Это исследование финансировалось совместно Европейской комиссией (ДАФНЕ), Амстердамским Королевским институтом тропических исследований и Международным движением в защиту детей (Нидерланды).
The study was jointly funded by the European Commission (DAPHNE), the Royal Tropical Institute of Amsterdam and Defence for Children International (Netherlands).
Трепеща, она покинула комнату вместе с Энтони Голдстейном, Грегори Гойлом и Дафной Грингласс.
Trembling, she left the chamber with Anthony Goldstein, Gregory Goyle and Daphne Greengrass.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test