Traduction de "дать собаке" à anglaise

Дать собаке

• give the dog

Exemples de traduction

give the dog

Пасс. Второе, это дать собаке слабительное.
- Two: give the dog a laxative and wait it out.

Прежде всего, вы должны дать собаке много ласки.
Well, first of all, you've got to give the dog a lot of love.

К тому же Мерседес, со слезами в красивых глазах, дрожащим голосом упрашивала его дать собакам побольше, а когда Хэл не слушался, она крала из мешков рыбу и тайком подкармливала их.
And to cap it all, when Mercedes, with tears in her pretty eyes and a quaver in her throat, could not cajole him into giving the dogs still more, she stole from the fish-sacks and fed them slyly.

Мне и хотелось-то дать собаке побегать, а самой отвлечься от бесплодных размышлений.
I had no intention of doing anything but giving the dog a little exercise and keeping myself from fruitless thoughts.

— Не буду зря тебя обнадеживать, — сказала Алисе мама, — но мне кажется, лучше дать собаке кличку до того, как папа вернется домой.
the woman said to her, “but it might not be such a bad idea to give this dog a name before your daddy gets home.